中医名词术语中英对照国际标准 > 世界中医药学会联合会

首页

会员专区

首页 > 国际标准化 > 中医名词术语中英对照国际标准

站内搜索:

用户名:

密码:

验证码:

在世界各国中医药团体的共同努力下，在中国政府有关部门的大力支持下，世界中医药学会联合会于2003年9月25日在北京宣告成立。在成立大会上，37个国家（地区）118个学会的代表提出了研究制定中医名词术语英译国际标准的建议。根据该建议，世界中联秘书处组织各国专家着手研究制定《中医基本名词术语中英对照国际标准（草案）》；并组织召开了三次国际会议，对草案进行反复讨论、修订。67个国家（地区）的200多位专家，66个中医药团体参加了该标准的研究、修订工作。2007年4月28日，在中国广州召开了“中医基本名词术语中英对照国际标准”审定会议。经讨论及表决，世界中联一届四次理事会50个国家（地区）代表审议批准了该项标准。并决定将《中医基本名词术语中英对照标准》作为世界中联的国际组织标准，向其各国会员组织（目前为55个国家及地区的174个会员组织）推荐使用。在推广使用的过程中，我们将认真听取各方面的意见，以便修正、完善该标准。该标准计划每五年修订一次。希望该项标准的出版，能为推动中医药学的发展，为人类健康服务作出贡献