克服障碍，让中医走向世界

    我已经在葡萄牙进行中医实践18年了；从一开始我就明白在葡萄牙，以及在欧洲进行中医实践和草药的使用有几个障碍。我正视这些障碍并成功地克服了它们，并在如何做到这一点这方面获得了真正的知识，一种对所有关注这一方面的人都可能会有益的知识，可以应用于中医和单独中草药的引入和使用。

    欧洲的中医从业者

    欧洲，正如葡萄牙一样，希望由西医来进行中医实践。但首要的错误是希望他们会真正相信整个中医。即，西医医生可以开中药，但他们只是不那么做，因为他们不相信中药，他们更愿意开西药。他们继续使用化学药品而不是植物药，因为他们更相信针灸，而不是整个中医药。

    这就是为什么整个欧洲的只有西医医生构成的中医药协会只使用针灸，而不使用中医其它学科，我们知道，在中医的各学科中，针灸确实是中医各学科中的重要一部分，但它远远不是全部，也不是其中最重要的部分，最重要的部分是中国的草药。这也是为什么西医不全职从事中医，甚至是兼职中医。他们在整个工作时间内所做的是他们真正相信的东西：西医，并且他们没有将全部时间用于中医实践，这一事实决定了他们不会成为将中医带给西方世界的好的媒介。

    要宣传好什么是真正的中医，应该将重点放在一开始的教育上，设立至少5年制的课程，以造就一批能百分之百行使中医、完全相信中医的人才，这样他们才能宣传真正的中医。

    另一方面，这些在中医方面受过高等教育的人会开中国的草药，因为他们不仅完全相信中药，也能完全理解中药。如果没有人开中药的药方，也就没有办法在市场上销售这些产品。

    西方健康职业者

    在葡萄牙，就跟在欧洲其它国家一样，制药业强烈反对整个中医，尤其是中国的草药。这个庞大的工业试图告诉人们服用这些草药是不安全的，甚至对机体的健康是危险的，以至于危及生命。

    每当一些中国的植物出现了一些小问题，这些问题便被夸大，在所有的媒体上由药厂付钱雇用的记者围绕这些问题进行大量的宣传。约20年前发生于比利时的一件事就是一个很好的例子，当时汉防己(Stephaniae Tetrandrae) 被指控导致15人因肾小管肾病（间质性肾炎）而死亡。而事实是，一些假的中医行医者，他们全部是西医医生，专门从事减肥项目。他们将一些作用比较强的药物，如安非他明、利尿剂、镇定剂、抗抑郁药、甲状腺激素与汉防己以及其它一些草药混合在一起。这一混合剂的药物残留沉淀入肾元，致使肾功能不全，而导致了多人死亡。那些及时得到治疗的人必须终生进行血液透析，因为他们患上了不可逆转的肾功能不全。虽然知道那些加入混合剂的药物作用非常强，且具有毒性，在没有对其中任何一种药物的药效进行任何研究和调查的情况下，指责直接落到了汉防己身上。原因非常简单：对于西方制药业来说，由于整个欧洲中国草药消费的增长，它必然要将这件事的罪责归咎于中药。

    这样的事情常常发生，并经常出现在大众媒体上，从电视到电台以及所有的报刊。具体到这件事上，虽然是二十年前的事，现在仍然被提起，仿佛刚刚发生过。但这种消息尤其出现在专业的媒体上，医学或者是制药的，传播到所有的医生和药剂师。

    有一句葡萄牙的谚语说，谎言重复千遍便成了真理。事实是，在没有任何证据的情况下，汉防己连同其它二十种中国植物药被列为有害健康的药物而在欧洲被禁止。

我曾经警告过，西方世界中的中医从业者几乎全是中国传统植物疗法的敌人，但必须指出也有例外，也有一些人行使整个的中医，另有一些人思想比较开放，也主张行使全学科的中医。

    同样，需要所有的与中医和中国草药有关联的个人和机构开展宣传活动，以取得公众对中国传统药品和中医的信任，并且如果可能的话，这一活动应该有中国的支持。在这样的宣传活动中，中国草药的质量和功效、中医中的所有治疗方法、还有最重要的中药的安全性都应该得到宣传。多年来，我一直在葡萄牙这样做，在这个领域还有很多事要做，并且让媒体高强度地宣传这些信息是可能的。如果我们每一个人都这样做，如果中国能够在这一使命上帮助我们，我可以肯定我们会赢得这场斗争，将中国草药引入欧洲人的消费习惯中。

    让欧洲的消费者对中医和中草药放心

    要确保安全生产，质量要达到欧盟安全标准，尤其是不要含有杀虫剂、重金属和其它有毒物质。要获得欧洲市场的信任，最好的方式是将运到欧洲的中草药直接送到一个实验室，对这些药进行分析，贴上欧洲人熟悉的安全标签。这是为了防止在欧洲的中草药受到西方制药业通常对中草药所发起的有关这些产品的安全性的攻击，因为有些时候从中国来的一些草药被发现含有我上面所提到的一些物质，欧洲的草药也一样，但它们没有受到来自这个强大的工业的攻击。

    为了让消费者相信它的安全性，草药中应有某种他们通常信任的东西，如欧洲实验室对产品进行分析所得结果的标签。

    欧洲<