印度尼西亚传统医药教育与医疗机构代表团到访世界中联
发布时间：2026-09-23
阅读量：52
2026年9月22日下午，世界中医药学会联合会副主席兼秘书长李昱、副秘书长潘平在世界中联会见了印度尼西亚达尔玛森迪卡天主教大学（UKDC）校长维克托・伊马努埃尔・威廉森一行。我会理事会执委、印尼中医师学会主席洪维浩，印度尼西亚泗水大学教授约尼亚尔托・帕龙，Ubaya 医院院长文妮・雷特诺・萨里・莱斯塔丽及医院代表查图尔・阿贡・森贾里随团来访。会议由世界中联秘书长助理兼国际联络部主任王晶主持。
李昱秘书长首先对印尼代表团一行到访表示热烈欢迎。随后，代表团介绍了印尼中医药发展现状。印尼已将中医药及针灸纳入国家医疗卫生治理体系，当地多所高校开设了中医药相关专业，但仍面临术语翻译不统一、本土教材不足、经典课程受限等问题，希望在术语标准化、教材编译、人才培养、临床科研等方面深化合作。
双方围绕术语翻译与教材联合编写、中医药AI语料库（印尼语）建设、骨科与康复临床合作、人员互访等议题进行了充分交流。潘平副秘书长表示，今年10月第二十三届世界中医药大会后将率团赴印尼雅加达参加首届印尼传统医学与中医药融合发展论坛，就相关议题进一步探讨。
李昱秘书长表示，希望双方充分利用我会国际标准、出版平台、教育培训、科研专项等资源，携手推进中医药教育、临床与科研合作，助力中医药在印尼高质量发展，服务当地民众健康。
双方友好会谈并合影留念。
合影留念
李昱秘书长首先对印尼代表团一行到访表示热烈欢迎。随后，代表团介绍了印尼中医药发展现状。印尼已将中医药及针灸纳入国家医疗卫生治理体系，当地多所高校开设了中医药相关专业，但仍面临术语翻译不统一、本土教材不足、经典课程受限等问题，希望在术语标准化、教材编译、人才培养、临床科研等方面深化合作。
双方围绕术语翻译与教材联合编写、中医药AI语料库（印尼语）建设、骨科与康复临床合作、人员互访等议题进行了充分交流。潘平副秘书长表示，今年10月第二十三届世界中医药大会后将率团赴印尼雅加达参加首届印尼传统医学与中医药融合发展论坛，就相关议题进一步探讨。
李昱秘书长表示，希望双方充分利用我会国际标准、出版平台、教育培训、科研专项等资源，携手推进中医药教育、临床与科研合作，助力中医药在印尼高质量发展，服务当地民众健康。
双方友好会谈并合影留念。
